l’enchantement aux portes de Tokyo

Pas besoin de louer une voiture ! Le train reste le moyen le plus simple et le plus économique pour explorer la région. Le train Romancecar, de la ligne Odakyu, rejoint Hakone-Yumoto au départ de la gare Shinjuku depuis Tokyo en seulement 80 minutes (billet Limited Express sur réservation, sièges confortables et fenêtres panoramiques). Une autre option s’offre à vous : partir depuis Odawara, située sur la ligne de Shinkansen reliant Kyoto à Tokyo.

Il est possible d’y faire une excursion d’une journée, mais la région de Hakone est si riche et relaxante qu’il est vivement conseillé d’y passer au moins une nuit. D’autant plus que le Hakone Free Pass inclut le trajet aller-retour sur la ligne Odakyu, ainsi qu’un accès illimité à huit types de transports dans la région (train de montagne, téléphérique, navire « pirate » sur le lac Ashi, etc.), pendant deux ou trois jours.